Talk:Axis Order/@comment-27655637-20170205195940/@comment-4436931-20170205204847

Just using terms from fan translations doesn't help either

Anyway, cult could be used, but the word order would be a better word to use. In Japanese, all religions have "kyou" at the end. If you translated this as cult, you'd get stuff like "Christian Cult" and "Islam Cult", which wouldn't be correct. I'd save cult for organizations like the Witch Cult in Re:Zero, since like I said in the edit summary, the Axis/Eris Orders are properly established religions

In other words, there really isn't a proper answer since that would require the author to list how she wants them translated in English