Серия 11

Освободи меня от этой судебной несправедливости!
Ориг. название	この不当な裁判に救援を！
Ромадзи	Kono Futou na Saiban ni Kyuuen wo!
Дата выпуска	11 января 2017
Манга	KonoSuba: Части 23 и 24
Новелла	KonoSuba: Том 3
Навигация
Предыдущая серия	OVA 1
Следующая серия	Серия 12
Музыкальная тема
Опенинг	Tomorrow
Эндинг	Ouchi ni Kaeritai

Освободи меня от этой судебной несправедливости! (この不当な裁判に救援を！) — одиннадцатая серия аниме-адаптации KonoSuba.

Сюжет

Сэна прибывает в Аксель в компании нескольких рыцарей, чтобы арестовать Сато Казуму по подозрению в терроризме и пособничестве Королю демонов. На допросе ему удаётся отвести от себя подозрения, однако при ответе на вопрос, не сотрудничает ли он с кем-то из слуг Короля демонов, сработал детектор лжи, поскольку Виз была одной из генералов Короля демонов.

Казуме грозит казнь, однако его спасает Даркнесс, которая оказалась дочерью влиятельного аристократа, и пообещала пострадавшему Альдарпу сделать всё, что он хочет, в обмен на отсрочку приговора.

Персонажи

Сато Казума Аква Мегумин Даркнесс Кит Даст Рин Тейлор

Виз Сэна Луна Головорез Альдарп Алексей Барнес Крис Мицуруги Кёя

Отличия аниме и новеллы

• В лайт новелле Даст делил камеру с Казумой. У него закончились деньги и он совершил мелкое преступление, чтобы получить бесплатную еду и ночлег, которые предоставляла тюрьма. В аниме это вырезали.
• В лайт новелле Казума угрожал Акве, которая пыталась спихнуть всю вину за подрыв на него одного. Когда Аква пришла в тюрьму, она сказала, что делает это «не из-за страха, что Казума сделает с ними после того, как он выйдет, точно не из-за этого».
• В лайт новелле Сена ведет себя серьёзней и не принимает различные позы во время процесса.
• В лайт новелле Аква пыталась «помочь» в процессе защиты Казумы, из-за чего её едва не выгнали с процесса за неадекватное поведение.
• В лайт новелле судья и Сена изменили свои мнение и едва не помиловали Казуму, однако внезапно изменили свое мнение, как будто было некое сверхъестественное вмешательство. В аниме Альдарп просто надавил на судью и тот изменил приговор Казумы.
• В лайт новелле Даркнесс впервые раскрыла своё происхождение в конце суда, чтобы спасти Казуму. В аниме они уже рассказывала об этом в 10-м эпизоде 1 сезона.
• В аниме группа рыцарей пришла в особняк группы и конфисковала все ценное. В лайт новелле это подразумевалось, но никогда не показывалось.

Галерея