Серия 19

Богиня для этого продажного города горячих источников!
Ориг. название	この不浄な温泉街に女神を！
Ромадзи	Kono Fujō na Onsengai ni Megami o!
Дата выпуска	8 марта 2017
Манга	KonoSuba: Части 36, 37 и 38
Новелла	KonoSuba: Том 4
Навигация
Предыдущая серия	Серия 18
Следующая серия	Серия 20
Музыкальная тема
Опенинг	TOMORROW
Эндинг	Ouchi ni Kaeritai

Богиня для этого продажного города горячих источников! (この不浄な温泉街に女神を！) — девятнадцатая серия аниме-адаптации KonoSuba.

Сюжет

Группа Казумы продолжает терпеть нападки членов культа Аксис. Окончательно вымотавшись, Казума отправляется в смешанную купальню, где встречает Ханса и Вольбах. Ханс выглядит вымотанным от бесконечных атак культа Аксис.

Аква собирает людей и объявляет, что вода в городе стала хуже из-за диверсии армии Короля демонов. Она просит их пока воздержаться от визитов в купальню, но тут приходит один из жителей и обвиняет Акву в том, что она обратила все источники в городе в простую воду. Ситуация накаляется и Аква признается, что на самом деле она — богиня. Ей никто не поверил и её обвинили в том, что она и есть шпион армии Короля демонов.

Персонажи

• Сато Казума
• Аква
• Мегумин
• Даркнесс
• Виз
• Вердия
• Ханс
• Вольбах
• Чомусуке

Отличия аниме и новеллы

• В лайт новелле Казума подслушал разговор Ханса и Вольбах и понял, что они как то связаны с армией Короля демонов. Он решил не вмешиваться в их дела, чтобы не навлечь на себя неприятностей. В аниме их разговор почти полностью вырезан.
• В лайт новелле Казума и Вольбах успели немного познакомиться, хотя в аниме она почти сразу выбежала из купальни.
• В лайт новелле Ханс показан более сдержанным и терпеливым. Его план по уничтожению горячих источников предполагал возможность подождать десяток-другой лет, пока не завершился бы успехом. В аниме же все выглядит так, будто его достал культ Аксис и он решил уничтожить его спонтанно.
• В лайт новелле Чомусуке ненавидит мыться и постоянно царапается после купания. В аниме она спокойно моется в горячем источнике.
• В лайт новелле Виз увидела Ханса в городе, но не смогла вспомнить, кто он такой. В аниме она пришла туда после его ухода.

Галерея