KonoSuba: Часть 1

Перерождение в другом мире с самопровозглашенной богиней
Ориг. название	この自称女神と異世界転生を！
Ромадзи	Kono Jishou Megami to Isekai Tensei wo!
Кол-во страниц	40
Навигация
Следующая часть	KonoSuba: Часть 2

Перерождение в другом мире с самопровозглашенной богиней (яп. この自称女神と異世界転生を！ англ. This Self Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!) — первая часть манга адаптации KonoSuba.

Содержание

Сато Казума умирает, когда пытается спасти девушку от грузовика и встречает богиню по имени Аква. Она рассказывает ему, что его смерть была напрасной, поскольку девушке ничего не угрожало.

Кроме этого она рассказала ему о фэнтези мире, который терроризирует Король демонов. Она предлагает Казуме переродиться там, выбрав крутую способность или редкое оружие, чтобы Казума в итоге победил Короля демонов. Казума согласился и выбрал в качестве своего дара саму Акву.

Попав в другой мир они отправились в гильдию искателей приключений, чтобы зарегистрироваться и получить работу. У них не оказалось денег на стартовый взнос и Аква была вынуждена просить денег у священника церкви Эрис.

Зарегистрировавшись, они прошли тест, который определил их характеристики. Статы Казумы были весьма средними, кроме высокой удачи, в то время как у Аквы все статы были значительно выше нормы.

Они попробовали взять задание на уничтожение гигантских жаб, но все кончилось тем, что Акву съели и Казума был вынужден ее спасать. Поняв, что вдвоем они не справятся, они разместили объявление о приеме новых членов. На объявление откликнулась Мегумин — маг из клана Алых магов, которая владеет магией взрыва.

Они взяли пробный квест, чтобы проверить способности Мегумин. Её разрушительная мощь была крайне высока, но оказалось, что после использования магии она не может пошевелиться. В результате Казума был вынужден спасать обеих девушек от гигантских жаб.

Персонажи

• Сато Казума
• Аква
• Мегумин
• Король демонов (упоминание)
• Ангел
• Гигантская жаба

Отличия новеллы и манги

• В лайт новелле Казума выбрал Акву, потому что его достало её высокомерное поведение. В манге он выбрал её просто так.
• В лайт новелле Аква была подавлена тем, что была вынуждена просить денег у священника своего кохая. В манге ей все равно.
• В лайт новелле при регистрации они подошли к Луне. В манге это была неизвестная сотрудница гильдии.