KonoSuba: Часть 12

Удачи в этом перерождении!
Ориг. название	この転生に幸運を！
Ромадзи	Kono Tensei ni Kouun wo!
Кол-во страниц	24
Навигация
Предыдущая часть	KonoSuba: Часть 11
Следующая часть	KonoSuba: Часть 13

Удачи в этом перерождении! (яп. この転生に幸運を！, англ. May I Have Good Luck in This Rebirth!) — двенадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

Содержание

Казума снова попадает в загробный мир и встречает там богиню Эрис.

Незадолго до этого, в жизни Казумы наступили тяжелые времена. Большую часть наград за квесты у них забирают в уплату долга за повреждение города водой, которую вызвала Аква. Кроме этого, начинается зима, а потому ночевать в конюшне становится опасно для жизни из-за риска замерзнуть насмерть. В довершение этого, в гильдии остались только высокоуровневые квесты, с которыми группе новичков справиться будет непросто.

Казума всё же нашел один квест с хорошей оплатой — квест на уничтожение снежных фей. Снежные феи — безобидные монстры, уничтожение которых, согласно поверью, приближает приход весны. В самый разгар охоты объявился Джек Фрост — высокоуровневый монстр, который защищает снежных фей. Он одним движением клинка разрубил меч Даркнесс, лишив её оружия. Мегумин к тому времени уже потратила заряд взрывной магии и притворялась мертвой.

У их группы не было шанса на победу в бою с таким монстром, однако Джек Фрост мог их пощадить, если бы они выбросили оружие и просили прощения. Аква так и поступила. Даркнесс не хотела кланяться перед монстром, но её заставил Казума, прижав её к земле. Он поздно понял, что не преклонил голову и Джек Фрост обезглавил его одним ударом своей катаны.

В загробном мире Казума окончательно приходит в себя. Эрис рассказала ему, что Джек Фрост ушел и остальная часть группы в безопасности. Пожалев его, Эрис предложила использовать свои силы, чтобы Казума переродился в Японии, в награду за все те трудности, через которые он прошел. Внезапно их прервал голос Аквы, который эхом раздался в загробном мире. Она сказала, что уже скастовала на Казуму воскрешение и потребовала, чтобы Эрис отворила врата в фэнтези мир. Эрис сначала не хотела этого делать, ведь по правилам, человек может переродиться только 1 раз. Используя угрозы и собственный авторитет, Аква смогла изменить её мнение. Напоследок, Эрис попросила Казуму держать произошедшее в секрете.

Казума очнулся на коленях у Аквы, в окружении Даркнесс и Мегумин. Вместо благодарности за воскрешение, он попросил заменить Акву на Эрис, с которой только что расстался.

Персонажи

• Мегумин
• Аква
• Казума
• Даркнесс
• Джек Фрост
• Эрис