Может, мы попрощаемся с этим проблемным миром! (яп. この煩わしい外界にさよならを！, англ. Goodbye to This Vexing Outside World!) — тридцать первая часть манга адаптации KonoSuba.
Содержание[]
Мегумин и Даркнесс отчаянно пытаются вытащить Акву и Казуму на квест, но те совсем обленились и отказываются выходить на улицу. Причина была в том, что недавно Казума, по поручению Ванира, начал создавать вещи из Японии, о которых он много знал. Ванир взял на себя производство и распространение, а Казума получил бы с этого неплохую долю. Первой вещью Казума создал котацу и с тех пор безвылазно сидел за ним дома.
Потасовку между членами группы прервала Сэна, которая пришла к ним за помощью. Начался сезон спаривания ящеров бегунов. Эти ящеры устраивают массовые забеги за звание короля, из-за которых могут пострадать местные жители. Хотя Казума не хотел выходить из дома, он быстро передумал, когда случайно узнал, что у него самый низкий уровень в группе.
Уже на месте они тщательно подготовились и составили план. Казума должен был убить короля и принцессу из лука, Даркнесс должна была сдерживать остальных ящеров, а Мегумин взорвет тех, кто сможет прорваться. План сорвала Аква, которая приманила всех ящеров к группе, которая была еще не готова.
Казума смог убить короля бегунов, но это разозлило ящеров еще сильнее, ведь место короля теперь было свободно. Ящеры проскочили мимо Мегумин, но Даркнесс смогла сдержать часть из них. Королева прыгнула на Казуму, но тот убил её прямым попаданием в голову. Её тело врезалось в дерево, на котором сидел Казума и тот упал на землю, сломав себе шею.
После смерти он снова встретил богиню Эрис. Она рассказала, что ящеры разошлись после смерти Казумы и остальная часть его группы в порядке. Осознав всю ситуацию, Казума решил не перерождаться в фэнтези мире и начать жизнь с чистого листа.
Персонажи[]
| Манга | |
|---|---|
| KonoSuba | Часть 1 • Часть 2 • Часть 3 • Часть 4 • Часть 5 • Часть 6 • Часть 7 • Часть 8 • Часть 9 • Часть 10 • Часть 11 • Часть 12 • Часть 13 • Часть 14 • Часть 15 • Часть 16 • Часть 17 • Часть 18 • Часть 19 • Часть 20 • Часть 21 • Часть 22 • Часть 23 • Часть 24 • Часть 25 • Часть 26 • Часть 27 • Часть 28 • Часть 29 • Часть 30 • Часть 31 • Часть 32 • Часть 33 • Часть 34 • Часть 35 • Часть 36 • Часть 37 • Часть 38 • Часть 39 • Часть 40 • Часть 41 • Часть 42 • Часть 43 • Часть 44 • Часть 45 • Часть 46 • Часть 47 • Часть 48 • Часть 49 • Часть 50 |
| Bakuen | Часть 1 • Часть 2 • Часть 3 • Часть 4 • Часть 5 • Часть 6 • Часть 7 • Часть 8 |
| Kamen | Часть 1 • Часть 2 |
| Kyakkou | Часть 1 |