KonoSuba: Часть 8

Наказание для тщеславного авантюриста!
Ориг. название	この傲慢な冒険者に制裁を！
Ромадзи	Kono Gouman na Boukensha ni Seisai wo!
Кол-во страниц	28
Навигация
Предыдущая часть	KonoSuba: Часть 7
Следующая часть	KonoSuba: Часть 9

Наказание для тщеславного авантюриста! (яп. この傲慢な冒険者に制裁を！, англ. May I Get A Restraining Order Against that Arrogant Adventurer!) — восьмая часть манга адаптации KonoSuba.

Содержание

Казума с Аквой ругаются во время обеда из-за того, что Аква украла еду Казумы. Убегая от его гнева, она забегает в клетку, которая осталась от предыдущего квеста. Их ссору прерывает незнакомый авантюрист, который, похоже, знает Акву.

Этим авантюристом оказался Мицуруги Кёя — бывший японец, которого Аква ранее отправила в фэнтези мир, чтобы победить Короля демонов. Он решил, что Казума — мерзавец, который обманом притащил богиню в фэнтези мир для своих целей и всячески над ней измывается. Из-за этого он предложил Акве, Даркнесс и Мегумин присоединиться к его группе, где они не нуждались бы в чём-либо. Все три девушки ответили единодушным отказом.

Мицуруги не принял их отказ и вызвал Казуму на дуэль. Если выиграет Казума, то Мицуруги выполнит любое его желание, а в случае победы Мицуруги, Аква должна будет присоединиться к его группе. Казума не дал ему закончить и начал дуэль с внезапной атаки. В бою Казума использовал «дыхание ветра», чтобы задрать юбки девушкам, которые наблюдали за сражением, и отвлечь противника. Воспользовавшись его замешательством, Казума использовал кражу на оружии оппонента и закончил битву ударом клинка плашмя по голове Мицуруги. В качестве награды Казума забрал «демонический меч Грэм», который принадлежал Мицуруги и продал его в ближайший ломбард.

Мегумин и Даркнесс заметили, что Мицуруги называл Акву богиней и спросили её об этом. Аква призналась, что на самом деле она — известная в фэнтези мире богиня воды, которой поклоняется культ Аксис, но ей никто не поверил.

Персонажи

• Мегумин
• Аква
• Казума
• Даркнесс
• Мицуруги Кёя