Bakuen Volume 3 Cover
The Strongest Pair's Turn!
 Japanese ふたりは最強!のターン
 Romaji Futari wa Saikyou! no Taan
 Pages 280 (Japanese)
 Release Date May 30, 2015
 ISBN 978-4-0410-3100-1
 Cover Megumin
• Volume Chronology•
 Previous Volume 2
 Next Volume 4

The Strongest Pair's Turn! (ふたりは最強(さいきょう)!のターン, Futari wa Saikyou! no Taan) is the third volume of the Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! light novel series.


Now in Axel, Megumin and Yunyun attempt to join beginner adventurer parties that are recruiting. However, Megumin's high-powered Explosion spell proves to be too overwhelming for anyone she does join up with, while Yunyun's shyness scares off potential suitors. The two eventually partner up and fight Hoost, another demon hoping to take back Chomusuke in order to revive Wolbach. After a successful battle, she parts ways with Yunyun and meets Kazuma and Aqua.


  • Prologue
  • Chapter 1: Adventures of Rookie City
  • Chapter 2: Explosive Weirdo and the Forest Demon
  • Chapter 3: Crazy Priestess and the Water Goddess
  • Chapter 4: Explosive Girl of Axel
  • Interlude: Final Scene
  • Epilogue
  • Short Story: The Highly Respected Crimson Demons
  • Short Story: Dear Onee-chan