May There Be an Explosion for This Hateful Relic! (1) (この恨めしい遺物に爆焔を！①, Kono Urameshii Ibutsu ni Bakuen wo! 1) is the fiftieth chapter of the KonoSuba manga series, and covers Chapters 4 to 5 in Volume 5 of the light novels.
Cover[]
Yuiyui while tidying Megumin's clothes selected a sexy black panty for her said daughter to wear so she can seduce Kazuma, shocking the older daughter as the younger daughter cluelessly looked on.
Summary[]
Upon realising that Sylvia who is having the hots for him was originally a man with women's breasts chimerically melded on, Kazuma faints in shock. He later wakes at the entrance of the underground storage bunker Sylvia had kidnapped him to, where lies a powerful magic weapon which she had been attacking the village for, as it was said to be capable of nullifying even the magic wielded by the Crimson Magic Clan.
Sylvia attempts the break the seal on the door leading into the warehouse using a Barrier Breaker, only to find it having no effect on the lock, which Kazuma points out is actually a console written in Japanese where people need to enter a gamer code on for unlocking. Discovering how useful Kazuma's knowledge is, Sylvia prompts Kazuma to quickly enter the gamer code for unlocking the door through threatening to pleasure him. But as Sylvia strides inside the pitch dark interior, Kazuma reenters the code to close the door and lock her within.
Later when his party members as well as Yunyun and Bukkororii's vigilantes catch up, Kazuma tells them of how he trapped Sylvia in the warehouse. Although concerns are raised over Sylvia being locked alongside the weapon, the vigilantes dismiss them with flag statements over how she like them doesn't know how to function it. The facility accordingly starts shaking, and no sooner has Aqua made another flag statements about Sylvia being defeated, than the Growth Chimera burst out of the facility, as she had activated the serpentine weapon known as the Mage-Killer by melding it into her body.
Sylvia goes on to raze the village, making everyone Teleport to the Devil's Hill for safety. As Yunyun explains how the Mage-Killer is the Crimson Magic Clan's "nemesis", a girl with an eyepatch mutters about the burning village which the chief suggests abandoning.
Imbued with guilt, Kazuma upon questioning Megumin learns about another weapon in the underground storage bunker that is capable of destroying the Mage-Killer, although instructions regarding it were written in an unreadable language. Darkness then volunteers to draw Sylvia's attention with the villagers helping her, so that Kazuma and Aqua can go find that weapon.
Characters[]
Differences to other versions[]
- Kazuma in the light novel shoves the unwary Sylvia into the warehouse before shutting the door.
- When Sylvia bursts out of the warehouse in the light novel, Kazuma had already led the others into fleeing above ground, where Megumin explains to him that the Growth Chimera has obtained the Mage-Killer.
- After evacuating with the villagers to Devil's Hill, in the light novel Kazuma becomes uneasy because questions are raised over the reason why Sylvia managed to get past the seal on the warehouse door.
External Links[]
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||